沁园春
金 · 谭处端 · 五言
原文
倏忽光阴,四大浮空,是非久坚。这轮回谁保,朝昏彻彼,家缘恩爱,系绊迁延。一个真灵,千生万劫,苦海浮沉逐孽缘。当须悟,在伊家慷慨,生死争先。
聪明切听微言。好放下闲愁搜妙玄。认贫闲寂淡,休生恶勘,元初一点,摆出新鲜。直正无私,常行平等,坦荡逍遥任自然。真功行,向闲中慢慢,积累成千。
译文 / 白话释义
时光迅速流逝,天地万物仿佛在空中漂浮,世间的是非也难以长久坚守。在这轮回之中谁能得到保全呢,从早到晚都在经历着各种变化,家庭的缘分和恩爱,却成为了牵绊而使时间拖延。那一个真正的灵魂,经历了千生万劫,在茫茫苦海中沉浮,追逐着罪恶的缘分。应当必须领悟,在自己的家中要慷慨大方,在生死面前要奋勇争先。聪慧的人请仔细聆听这些微妙的言语。最好放下那些多余的忧愁,去探寻奇妙的玄妙之道。要认识到贫穷、闲适、寂静、淡泊,不要产生恶念和怨恨,要展现出最初的那一点纯真,让它焕发出新鲜的活力。要保持正直无私,经常践行平等之道,胸怀坦荡、自由自在地任凭自然发展。真正的功德和修行,要在闲暇之中慢慢地积累,最终达到成千的境界。
注释
迅速、忽然,表示时间短暂。;佛教用语,指地、水、火、风四种物质元素,泛指宇宙万物。;佛教语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。;真正的灵魂,指人的精神本质。;大方、不吝啬,这里指在生死面前要有豪迈的态度。
赏析
这首词意境深邃,以轮回、生死等为主题,表达了对人生的深刻思考。写作手法上,运用了对比、排比等手法,如‘朝昏彻彼,家缘恩爱,系绊迁延’,增强了表达的力度。情感表达上,既有对生死的感慨,又有对追寻真我的渴望,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘四大浮空,是非久坚’等描写,营造出一种虚幻而广阔的氛围。主题思想上,强调了放下世俗牵绊,追求内心的平静和真我的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。