沁园春
元 · 无名氏 · 五言
原文
古往今来,一刹那间,又早百年。任石崇富贵,陈平贫贱,颜回短命,盗跖长年。南陌新阡,北邙旧冢,尽是许多愚共贤。全不见,金钗十二,珠履三千。
只因不炼还丹。个个道凡夫无宿缘。庭前顽石,尚能听法,城南老树,犹解成仙。斗酒篇诗,张琴只剑,且结人间欢喜缘。人问我,如何是道,笑指青天。
译文 / 白话释义
从古到今,只是一刹那的时间,很快就过去了一百年。任凭石崇那样的富贵,陈平那样的贫贱,颜回那样的短命,盗跖那样的长年。南边的道路上新添的坟茔,北边邙山上的旧墓,都是那些愚人和贤人。完全看不见昔日那些有十二金钗相伴、有三千珠履相随的繁华景象。只是因为不修炼还丹。人人都说凡夫俗子没有前世的缘分。庭院前的顽石,尚且能够听法,城南的老树,还懂得成仙。喝着斗酒创作诗篇,弹奏着琴拿着剑,暂且在人间结下欢喜的缘分。有人问我,什么是道,我笑着指向青天。
注释
西晋时期的富豪,以豪奢著称。;西汉的丞相,曾经历过不同的境遇。;孔子的弟子,以德行著称,但寿命较短。;相传为春秋时期的大盗,寿命很长。;道教术语,指一种炼丹术,认为通过炼制可以获得长生不老之药。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,将不同命运的人物如石崇与陈平、颜回与盗跖进行对比,突出了人生的无常。情感表达上,既有对世事变迁、人生短暂的感慨,又有对修炼成仙等超脱境界的向往。意境营造上,通过描绘南陌新阡、北邙旧冢等景象,营造出一种苍凉、悠远的氛围。主题思想上,探讨了人生的意义、命运的无常以及对超脱世俗的追求。整首词语言简洁明快,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。