沁园春

杜鹃鸟啼叫啊，花草树木茂盛，正是暮春时节。可笑我这憨傻的老头渐渐老去，年龄又增加了三岁，痴笨的我多事，写诗记录岁月。已经六十三岁了，高声吟唱着勇退官场，只有像邵雍（尧夫）和范镇（景仁）那样。从现在起，就在亭子前放鹤，在溪边垂钓。亲人朋友啊，离散如同浮云。仅仅留存下在酒樽前还算康健的身体。有一部书流传，一袋诗稿，一副棋谱，一卷茶经。被称为‘红杏尚书’、‘碧桃学士’，看啊，这些虚名都是骗人的。做成了什么事呢？只有青山有趣味，白发却如此无情。

tí jué，杜鹃鸟；茂盛的样子；傻，痴呆；此处可能是一种对年龄计算的单位（具体说法待考）；píng，棋盘

从文学手法上看，本词开篇以‘鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春’描绘出暮春之景，借景起兴，奠定了一种略带惆怅的基调。其中用典丰富，如提到‘尧夫’（邵雍）和‘范景仁’，以古人自比，暗示自己想要效仿古人的归隐之举。在情感表达方面，词中流露出对衰老的感慨，‘笑憨翁渐老，年加三豆’直白地写出自己年岁渐长。同时也表达了对虚名的看透，‘红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人’一句，认为这些虚名都是虚幻的，没有实际意义。在意境营造上，上阕通过暮春景象和自身渐老的描写，下阕通过亲人离散，只剩自己与几样东西相伴，塑造出一种孤独、寂寥又超脱的意境。主题思想上，主要表达了词人对人生的思考，既有对时光流逝、年老体衰的无奈，又有对归隐生活的向往，对虚名的摒弃。