沁园春 白龙潭

现代 · 郭汉城 · 五言

原文
百尺飞悬,千斛珠倾,万古凝寒
自湖兴上峡,细流截断,岩消湍雪,矫影沉潭
夜月临冈,鲛人宵出,暗洒晶莹小草间
秋风健,有苍松劲媚,红叶耐看
虎丘畴昔盘桓
闻池底沉埋剑数千
怕朝吟夜啸,须张角触,螭王蛟霸,丸域何堪
越剑吞仇,吴戈饮血,地暗天暗生气殚
寰宇靖,须播珠生树,美水欧山
译文 / 白话释义

数百尺的瀑布飞泻悬挂,犹如千斛珍珠倾泻,万古以来都凝聚着寒意。从洞庭湖兴起而上峡江,将细细的水流截断,岩石消融了湍急的雪浪,矫健的身影沉入潭中。夜晚的月亮降临山冈,鲛人在夜间出来,暗暗地将晶莹的水珠洒在小草之间。秋风强劲,有苍松刚劲妩媚,红叶值得细看。 以前在虎丘盘桓。听说池底沉埋着数千把宝剑。害怕早晨吟唱夜晚呼啸,会触动张角,那螭王蛟霸,这小小的区域怎么能承受呢。越国的宝剑要吞灭仇敌,吴国的戈要饮敌人的血,大地昏暗天空昏暗,生气耗尽。天下安定,必须播撒珠子生长在树上,让美好的水环绕着山。

注释

古代量器,亦是容量单位,十斗为一斛。这里形容珍珠之多。;强壮有力的,矫健的。形容物体或人的姿态优美、挺拔。;神话传说中鱼尾人身的生物,常出现在南海,能织绡。这里借鲛人夜间洒珠的传说,增添了景物的神秘色彩。;苏州的一座山,以风景秀丽著称,是著名的旅游胜地。这里提到虎丘,为后文的沉埋剑等内容做铺垫。;东汉末年黄巾起义领袖,借其名暗示可能引发的动荡。;古代传说中的一种龙,无角的幼龙。常被视为祥瑞之物,也常出现在文学作品中,增添神秘氛围。

赏析

此词意境宏大壮观,开篇以‘百尺飞悬,千斛珠倾’描绘出瀑布的雄伟气势,‘万古凝寒’则增添了一种历史的厚重感。写作手法上,运用了夸张、拟人等手法,如‘鲛人宵出,暗洒晶莹小草间’,将鲛人拟人化,使画面更加生动。情感表达上,既有对自然景观的赞美,如‘苍松劲媚,红叶耐看’,又有对历史沧桑的感慨,如‘朝吟夜啸,须张角触,螭王蛟霸,丸域何堪’。意境营造上,通过对瀑布、潭水、秋月、劲松、红叶等景物的描写,营造出一种雄浑、冷峻、神秘的氛围。主题思想上,表达了对自然美景的热爱和对和平的向往,同时也蕴含着对历史变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。