沁园春 酬赠黄交三即次原韵并示尊甫仙裳贤昆月舫

这三四年来，年老而懒惰无聊，只是沉溺于写小词。任凭世人都讥笑我做着没有益处的事，人们正把我看作是有情的痴人。往昔如同花月般的生活，在水天相接处的别馆，如梦般的时光在暗中飞逝。在菖蒲纸上，把心情淡淡地写下来，偷偷寄给像崔徽一样的人。您的才华是陈思王的十倍。原谅我因为忧愁生病、羁旅穷困而回复迟缓。何况像老庾信那样豪迈地吟诗，声音情感洒脱不凡，像法护那样狂放地歌唱，才情格调恢宏奇异。我渡过京江，再次游览隋苑，如同杜牧般惆怅地闲行。当年的事情，还记得万家水榭边，红袖都垂下来的景象。

同‘无聊’，指精神无所寄托。；菖蒲制成的纸，可能是一种特殊的纸张，此处指在这种纸上书写。；唐代河中府歌妓，这里代指所思念之人。；指曹植，曹植封陈王，谥号思，后世称陈思王，以才华著称。；羁旅穷困。

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘陈思’‘老庾’‘杜牧之’等典故的运用，借古人来衬托自己和友人的才情、心境等。词的上阕先自述这几年的状态，以‘老惰亡聊，惟耽小词’开篇，奠定一种略显消沉的基调，随后以‘任世皆嗤仆’几句写出自己不顾世人看法执着于小词创作的态度，有一种超脱世俗眼光的豁达。‘花月前生’几句营造出一种如梦如幻、迷离的意境，仿佛往昔的美好时光已经远去。下阕先是夸赞友人的才华，‘君才十倍陈思’这种夸张的手法突出友人的高才。接着又以自己的羁旅穷困来与友人作对比，‘我渡京江’几句描绘出自己如同杜牧般惆怅的心境，通过重游故地引发对往昔繁华的追忆，‘万家水榭，红袖齐垂’描绘出当年热闹的场景，今昔对比，更添惆怅之感。在情感表达上，既有自己对词创作的热爱与执着，也有对友人的敬重与钦佩，还有对往昔岁月的怀念和对当下境遇的惆怅。主题思想上，展现了自己的生活状态、与友人的交游以及对时光的感慨等。