沁园春·港口别方思道二阕
明 · 夏言 · 五言
原文
万仞冈头,平临四望,人世奇观。正宿雨初收,流云散乱,浑如沧海,浪涌涛翻。时见群峰,参差隐现,仿佛蛟鼍没巨澜。太空里,长烟幕幕,积雾漫漫。
下方尘土歊烦。到此处、方知宇宙宽。看壁立中开,剑光犹迸,古苔剥落,鹤迹仍完。身在层霄,分明上界,何用凌风跨玉鸾。昨宵卧,神游八极,不觉超凡。
译文 / 白话释义
在万仞高的山冈顶端,平视四方眺望,真是人世间的奇景。正好隔夜的雨刚刚停歇,流动的云彩四处飘散,完全就像沧海一般,浪涛汹涌翻滚。不时看到群峰高低不齐地隐隐出现,仿佛蛟龙鼍龙在巨大的波澜中出没。天空之中,长长的烟云如幕布般,积聚的雾气无边无际。下方人间充满尘俗的燥热烦恼。到了这里,才知道宇宙的宽广。看那如墙壁般耸立中间分开之处,仿佛有剑的光芒迸射,古老的苔藓剥落,仙鹤的踪迹仍然完好。身处云霄之上,分明是天上仙境,哪里还用得着驾着玉鸾凌风飞行呢。昨天夜里卧着的时候,精神在八方极远之处遨游,不知不觉就超凡脱俗了。
注释
仞,古代长度单位,一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。;蛟龙与鼍龙,泛指水族。;溽热烦嚣。;传说中白色的鸾鸟,常被视作仙人的坐骑。;八方极远之地。
赏析
这首词在意境上极为壮阔。上阕描绘了葛仙山飞升台所见的宏观景象,通过描写万仞冈头的视野,宿雨初收后的流云、群峰隐现等,营造出一种雄浑、苍茫的意境,仿佛将读者带入一个云海翻腾、峰峦若隐若现的仙境。在写作手法上,善用比喻,如‘浑如沧海,浪涌涛翻’,将流云比作沧海中的浪涛,生动形象地写出了流云的动态美。下阕从对景色的描写转入到对自身感受的抒发,‘下方尘土歊烦。到此处、方知宇宙宽’,通过对比人间的燥热烦恼和此处感受到的宇宙宽广,表达出一种对尘世的超脱之感。‘看壁立中开,剑光犹迸,古苔剥落,鹤迹仍完’,细节描写增添了此地的神秘色彩。整首词情感表达上,既有对眼前奇景的惊叹,又有超脱尘世的悠然自得,主题思想围绕着对葛仙山飞升台景色的赞美以及在此处感受到的超凡境界展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。