沁园春·港口别方思道二阕
明 · 夏言 · 五言
原文
玉女潭头,张公洞口,好段烟霞。记往日尊前,长安有约,何年此地,同炼丹砂。飞舄云间,拂衣天上,几阵清风送到家。忽报道,有仙翁驻节,太守公衙。
相逢一笑天涯。指玄圃、沧洲路未赊。把万种丹经,从头参透,玄关一窍,认取无差。犬吠白云,莺啼修竹,策杖春江送去槎。更看取,待银蟾秋满,丹桂生花。
译文 / 白话释义
在玉女潭边,张公洞前,是一片美好的烟霞胜景。记得往昔在酒筵之前,曾有在长安相聚的约定,不知哪一年能在此地,一同炼制丹药。如仙人般在云间飞行,在天上拂袖而去,几阵清风就把人送回了家。忽然听闻,有仙翁停留在太守的官衙。在天涯相逢彼此一笑。指向玄圃、沧洲,路途并不遥远。将万千种炼丹的经书,从头仔细参研透彻,认清玄关这一关键之处,没有差错。狗在白云下吠叫,黄莺在修长的竹林间啼鸣,拄着拐杖在春天的江边送别离去的船只。再看那,等到秋天月亮圆满,丹桂开花的时候。
注释
烟雾和云霞,这里指美好的自然景色。常被用来描绘山水之间的美妙景致,在古诗词中多用来营造一种空灵、清幽的意境。;在酒樽之前,即指酒筵上。;会飞的鞋子,出自《后汉书·王乔传》,传说东汉王乔为叶县令,每月初一、十五自县诣台朝帝,帝见其来,不见车骑,密令太史伺望之,言其临至,辄有双凫从东南飞来,于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉,这里用以形容仙人般的自在飞行。;传说中昆仑山顶的神仙居处,常被用来指代仙境。;道教称入道之门为玄关,这里指修仙悟道的关键之处。
赏析
从文学手法上看,此词开篇描绘了玉女潭和张公洞的烟霞美景,以景入情,为下文的叙述和情感表达奠定了一种空灵、清幽的氛围。词中运用了许多与神仙道教相关的意象,如‘炼丹砂’‘飞舄云间’‘玄圃’‘玄关一窍’等,充满了奇幻的色彩,使整个词带有一种超凡脱俗的气质。在情感表达方面,既有对往昔约定的怀念,又有对友人离别的不舍,还有对求道生活的向往与期许。在意境营造上,通过对自然景色、神仙意象的描写,构建出一种清幽、神秘且带有离情别绪的意境。主题思想上,既包含了送别友人这一主题,又融入了对道教修仙生活的向往与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。