沁园春·耕
元 · 王玠 · 五言
原文
八口之家,五亩之宅,树之以桑。买吴牛十角,拖犁拽耙,耕翻大地,泼草开荒。下种依时,移苗应候,裁向中田灌水浆。灵苗长,看盈畴遍野,处处风光。
秋来雨顺时康。有黍米凝珠滴露香。向六时勤顾,三更不睡,呼男呼女,采取回仓。击坏讴歌,烹鸡酌酒,妇乐夫欢饮一觞。无他事,但存诚守朴,稽首羲皇。
译文 / 白话释义
八口人的家庭,有五亩大小的宅院,在宅院周围种上桑树。买来十头吴地的牛,用它们拖着犁耙,翻耕广阔的大地,除去杂草开辟荒田。按照时节下种,顺应时节移栽幼苗,把它们栽到中间的田里并浇灌水浆。灵秀的禾苗生长起来,看那满田满野,处处都是美好的风光。秋天到来雨水顺畅时节安康。有像珍珠滴露般的黍米散发着香气。每天六个时辰勤劳照看,三更时分也不睡觉,呼唤着儿女,把庄稼收回到仓库里。敲着瓦盆歌唱,烹煮鸡肉斟上美酒,妇人欢乐男人高兴一起饮下一杯。没有其他的事情,只要保持真诚坚守淳朴,向伏羲氏叩首致敬。
注释
吴地所产的牛,吴地天气多炎暑,水牛怕热,见到月亮以为是太阳,就害怕得不敢行动,故称‘吴牛喘月’。这里指用来耕种的牛。;满田,形容田地里庄稼茂盛,充满了整个田地。;叩头,九拜中最恭敬的礼节,这里表达对羲皇的崇敬和对淳朴生活的追求。;佛教用语,指昼夜六时,即晨朝、日中、日没为昼三时,初夜、中夜、后夜为夜三时。这里表示一天中勤劳照看庄稼的时间。
赏析
这首词在写作手法上,运用了白描的手法,如‘买吴牛十角,拖犁拽耙,耕翻大地,泼草开荒’等句,简洁明了地描绘出农耕的场景,让读者仿佛身临其境。情感表达上,充满了对农耕生活的热爱和满足,从‘灵苗长,看盈畴遍野,处处风光’可以看出对丰收景象的喜悦,从‘击坏讴歌,烹鸡酌酒,妇乐夫欢饮一觞’能感受到农家生活的欢乐与温馨。意境营造上,描绘出了一幅田园风光的美好画卷,八口之家、五亩之宅、桑田、黍米等元素构成了一个宁静、和谐的农耕世界。主题思想上,强调了农耕的重要性以及对淳朴生活的追求,通过对农耕过程的细致描写,表达了对自然和劳动的尊重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。