沁园春·虎

元 · 王玠 · 五言

原文
生在西山,常居东谷,出没无时。向枯树岩前,幽泉涧畔,饥餐渴饮,饱暖随宜。一任纵横,平生勇猛,走入丛林万木披。谁知得。但无忧无惧,断绝狐疑。
等闲剔起双眉。有万里风生八面威。自踏叶巡山,不离元所,一灵不昧,百兽皈依。跳下悬崖,咆哮振地,月白山寒水满溪。收牙爪,且藏身遁迹,独步云归。
译文 / 白话释义

生长在西山,常常居住在东谷,出没没有固定的时间。向着枯树岩前,在幽泉涧畔,饥饿时就吃,口渴时就喝,吃饱喝足后随意生活。任由自己纵横驰骋,平生十分勇猛,走入丛林后各种树木都被它拨开。有谁能了解它呢。只是它没有忧愁没有恐惧,断绝了疑虑和困惑。轻易地挑起双眉。有着万里风声和八面威风。自从踏着落叶巡视山林,不离开原本的住所,一个灵魂不昏昧,各种野兽都归依它。跳下悬崖,咆哮声震动大地,月亮洁白,山寒冷,溪水满溢。收起牙爪,暂且隐藏身形踪迹,独自漫步在云端归来。

注释

西方的山,常被视为神仙或猛兽居住之地,在古代文学中常出现,如《西山经》等。;东方的山谷,与西山相对,常用来描绘自然环境的不同方位。;挑起、竖起,这里形象地描绘老虎不经意间挑起双眉的动作,表现出它的警觉和威严。;原本的住所,即老虎长期居住的地方,强调其对栖息地的熟悉和坚守。;指老虎的灵性始终保持清醒,不被外界所迷惑,体现了老虎的灵性和智慧。

赏析

这首词通过对老虎形象的生动描绘,展现了老虎的威猛与自由。从写作手法上看,运用了生动的动词如‘出没’‘饥餐渴饮’‘咆哮振地’等,使老虎的形象跃然纸上。情感表达上,通过对老虎无忧无虑、勇猛无畏的描写,传达出一种豪迈的情感。意境营造上,描绘了西山、东谷、枯树岩、幽泉涧等自然景象,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,以老虎为象征,表达了对自由、勇猛、无畏精神的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。