沁园春·龙

元 · 王玠 · 五言

原文
静藏深渊,动游碧落,灵妙潜通。遇时至神知,乘阳便起,雷轰电掣,雾霭云从。展尾昂头,穿山透石,一举冲霄气势雄。神威烈,把黄河倒卷,白浪翻空。
须臾霖雨漂洪。却都在天瓢一滴中。发通身欻火,飞光走焰,山精鬼怪,绝迹潜踪。变化无方,去来无碍,自得乾坤造化功。功成后,但归心明主,永效年丰。
译文 / 白话释义

静静地潜藏在幽深的渊潭之中,行动时在广阔的天空中游动,神奇微妙的气息暗暗相通。遇到时机到来神灵知晓,乘着阳气就会兴起,如雷轰电闪般迅猛,像云雾缭绕般跟随。舒展尾巴抬起头颅,穿过山峰穿透岩石,一飞冲天展现出雄伟的气势。神异的威力猛烈,将黄河倒卷起来,白色的浪涛翻腾在空中。片刻之间降下大雨冲洗洪水。却都在天上的水瓢滴下的一滴水中。发动全身突然发出的火光,飞腾光芒奔走火焰,山中的精怪鬼怪,都绝迹隐藏行踪。变化没有固定的方式,来去没有阻碍,自然地获得天地创造化育的功效。功效成就之后,只是回归内心归向贤明的君主,永远效力于年成丰收。

注释

很深的水潭,常用来形容水的深度和幽静。在古代文学中常与龙等神秘生物联系在一起,象征着神秘和深邃。;天空,古代常以碧落指代高空或天际。这里与深渊相对,展现出天地之间龙的活动范围之广。;突然发出的火,‘欻’字表示突然、迅速。在这里形容龙发动全身力量时发出的火光,突出其力量的迅猛。;年成丰收,是古代人们对农业丰收的期望和祝福。这里体现了龙能给人间带来福祉的观念。

赏析

这首词通过对龙的描绘,展现了其神秘、威严且具有巨大力量的形象。意境上,描绘了深渊与碧落的广阔空间,营造出宏大而神秘的氛围。写作手法上,运用了生动的动词如‘藏’‘游’‘起’‘穿’‘透’等,使龙的形象跃然纸上。情感表达方面,既体现了对龙的敬畏之情,又蕴含着对其能造福人间、带来丰收的期望。主题上,以龙为象征,表达了对自身价值的追求和对能为君主效力、为社会做贡献的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。