沁园春·樵
元 · 王玠 · 五言
原文
家住孤峰,门临曲涧,木作横桥。与世事相违,心求活计,蓑衣挂体,斧柄悬腰。出入玄关,往来幽径,直上高山采古樵。时攀就,把千枝攒簇,一担平挑。
归来快乐逍遥。且放下千斤饮一瓢。这日用家常,随缘随分,今朝明日,自有新条。一曲高歌,三声短笛,遏断行云透碧霄。其中乐,有山猿献果,四皓相招。
译文 / 白话释义
家居住在孤峰之上,门口临近弯曲的山涧,用木头搭建了横桥。与世间的事情相违背,心中只寻求维持生计的办法,蓑衣披在身上,斧柄悬挂在腰间。出入玄妙的门户,在幽静的小路上往来,径直登上高山去采摘古老的柴薪。时常攀折着,把上千根柴枝攒聚在一起,一担平稳地挑起。归来后快乐自在。暂且放下千斤重的柴担喝上一瓢水。这日常的生活用具,顺应缘分和本分,今朝明日,自然会有新的柴枝。吹奏一曲高亢的歌声,吹三声短促的笛声,阻挡住飘动的云彩穿透碧蓝的天空。那其中的快乐,有山猿献上果实,有商山四皓前来相邀。
注释
孤立的山峰,常用来形容山峰的孤独和高耸。;弯曲的山涧,‘曲’突出了涧水的蜿蜒曲折,给人以灵动之感。;道教称人体口鼻等为外玄关,肛门为内玄关。后泛指道教的正门。在词中可理解为神秘的门户,暗示樵夫生活的独特之处。;指秦末汉初的四位隐士,即东园公唐秉、甪里先生周术、绮里季吴实、夏黄公崔广。他们曾避秦乱而隐居商山,后刘邦请他们出山,他们因不愿为官而隐居不出。在词中借指与樵夫相伴的高人雅士。
赏析
在写作手法上,整首词运用了白描的手法,如‘家住孤峰,门临曲涧,木作横桥’等句,简洁明了地描绘出樵夫居住的环境和生活的场景,给人以直观的感受。情感表达上,通过描写樵夫的生活,表达了一种远离世俗喧嚣、追求自由快乐的情感。意境营造上,孤峰、曲涧、高山等景物营造出了一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于其中。主题思想方面,展现了樵夫朴实无华的生活态度和对自然的热爱与敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。