沁园春·送蔡都御史巡抚山东

朝廷中的优秀同僚，如同仙境杏园中的友人，二十年相交共事。想你在朝廷中飞黄腾达，人们都羡慕你的官服官帽，而你在风波中独自坚守正义，回想起来如同在梦中也感到惊心。圣明的君主爱惜人才，老天也留我在朝，今天我解下玉带为你送行。在离别的亭子上喝酒，也应该尽情一醉，不要吝惜而浅尝辄止。大丈夫有志于建功立名。希望到老都怀着赤诚之心报答圣明的君主。欣喜你带着符节斧钺向东征伐巡视，远方的山峦云雾宁静，高大的楼船向南行驶，新河水面平静。问候民间百姓，在阙里考察民风，白日青天之下泰山横亘。遥望中原大地，希望你慢慢拉住缰绳前行，早日使天下太平。

镌刻连琐图案的宫中小门，代指朝廷。；唐代新科进士赐宴之地，此处代指精英群体。；符节与斧钺。古代授与官员或将帅，作为权力的标志。；原指里巷的门，这里泛指民间。；孔子故里，在今山东曲阜，这里代指山东地区的文化圣地。

从文学手法上看，上阕开篇用‘琐闼英僚，杏园仙侣’点明与友人的关系，以‘霄汉飞腾’和‘风波独立’形成对比，前者描写友人的仕途得意，后者暗示其仕途的艰难险阻，增加了人物形象的层次感。情感表达上，既有对友人离别的不舍，如‘离亭酒，也须拚尽醉，莫惜深倾’，又有对友人建功立业的期许，如‘丈夫有志功名。愿白首、丹心答圣明’。在意境营造方面，下阕描绘了一幅开阔的画面，‘远山云静，楼船南下，新水河平。问讯闾阎，观风阙里，白日青天岱岳横’，通过描写山水、楼船、百姓、古迹等元素，营造出一种既宏伟又祥和的意境。主题思想主要围绕着送别展开，既有离别的愁绪，又表达了对友人在山东巡抚任上的期望，希望友人能为君尽忠，为地方带来清明。