沁源山中
五代 · 王特起 · 七言律诗
原文
野夫不识武城宰,问之无言色微改
但说今年秋雨多,黄芪满谷无人采
踏遍西城锦石盘,莫投佛屋解征鞍
隔林依约见灯火,山谷人家初夜寒
译文 / 白话释义
山野之人不认识武城的县令,询问他时他脸色微微改变却不说话。只是说今年秋雨很多,黄芪长满山谷却无人采摘。踏遍西城那铺满锦石的道路,不要在佛屋前停留卸下马鞍。隔着树林隐约能看到灯火,山谷中的人家在初夜时分感到寒冷。
注释
武城县的县令。宰,县令、县宰。;一种中药材,多年生草本,根可入药,有补气固表、利尿托毒等功效。;有花纹的石头,常用来形容石头的精美。;远行时骑的马鞍,这里指旅途的装备。;隔着树林隐隐约约,‘依约’表示模糊、隐约的样子。
赏析
这首诗从描写与县令的相遇开始,‘不识’‘无言色微改’,通过人物的神态表现出一种尴尬与无奈,暗示了社会阶层的差异。‘秋雨多,黄芪满谷无人采’,以自然景象的描写,烘托出一种荒芜与寂寥的氛围,同时也暗示了民生的困苦。‘踏遍西城锦石盘’,描绘出诗人的行迹,‘锦石盘’增添了一种精致的感觉,与后面的‘莫投佛屋解征鞍’相呼应,表达出诗人对世俗的洞察。‘隔林依约见灯火,山谷人家初夜寒’,通过远处的灯火和寒冷的氛围,营造出一种静谧而清冷的意境,将读者带入到山谷中的夜晚,让人体会到那份孤独与寒意。整首诗以简洁的语言,展现了丰富的情感和意境,从不同角度描绘了山谷中的生活景象和人物的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。