勤政楼观乐

唐 · 贾至 · 七言绝句

原文
银河帝女下三清,紫禁笙歌出九城。
为报延州来听乐,须知天下欲升平。
译文 / 白话释义

像是银河边的仙女从三清仙境下凡,紫禁城的笙歌乐声传出都城之外。为了告知延州(此处应有所指之人或地)前来听乐,要知道天下即将进入太平盛世。

注释

天帝的女儿,这里用来形容乐舞女子如同仙女般美丽、超凡。;道教所指玉清、上清、太清三清境,此处形容如同仙境。;指皇宫,因古人以紫微星垣比喻皇帝的居处。;指都城,古时天子所居之地有九门,故以九城指代都城。;地名,具体含义可能因诗的创作背景有所指代,可能是一个需要告知乐事的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘银河帝女下三清’运用了想象和比喻的手法,将表演乐舞的女子比作银河帝女下凡,从仙境而来,给人一种超凡脱俗的感觉,增加了乐舞表演的神秘性与华丽感。‘紫禁笙歌出九城’则通过描写乐声能传出都城之外,从侧面烘托出乐声的嘹亮、欢快以及表演的盛大。情感表达上,全诗透露出一种对天下升平的乐观情绪,‘须知天下欲升平’直接表达出对天下即将太平的认知与欣喜。在意境营造方面,前两句构建出一种繁华、盛大、欢快且带有神话色彩的意境,以乐舞场景为依托,展现出一种盛世的景象。主题思想围绕着乐舞表演与天下升平的关联展开,通过观看勤政楼的乐舞表演,传达出对天下太平的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。