琼花
宋 · 陈良 · 七言律诗
原文
淮海春深照月长,灵祠佳树擅孤芳。
人迷三月天山雪,风逗千门汉殿香。
上苑菁葱思旧赏,金闺回旋入新章。
后庭遗韵歌声好,试折琼枝荐一觞。
译文 / 白话释义
淮海之地春深之时月光悠长地照耀着,灵祠旁美丽的琼花独自散发着芬芳。人们沉醉于它如同三月天山的白雪,风吹动时仿佛逗引出千万门户汉殿中的香气。宫苑中那青葱的景象让人怀念往昔的观赏,深闺中的女子在诗文中将它反复吟唱。陈后主那《玉树后庭花》的遗韵歌声美妙,试着折下琼花的枝条来敬献一杯酒。
注释
占有,拥有。在这里是展现出的意思。;引,惹。;草木茂盛的样子。;敬献。;酒杯。shāng
赏析
从文学手法上看,首联‘淮海春深照月长,灵祠佳树擅孤芳’点出琼花生长的地点和它独自芬芳的姿态,‘擅孤芳’运用拟人手法写出琼花的独特。颔联‘人迷三月天山雪,风逗千门汉殿香’使用比喻的手法,将琼花比作天山雪,写出其洁白,又用‘风逗香’从嗅觉的角度侧面烘托琼花之美。颈联‘上苑菁葱思旧赏,金闺回旋入新章’,从宫苑到金闺,通过不同场景的转换来表现琼花的影响力。尾联‘后庭遗韵歌声好,试折琼枝荐一觞’联系陈后主的《玉树后庭花》,拓展了诗歌的文化内涵。在情感表达上,诗人对琼花有着深深的喜爱与赞美之情。在意境营造上,构建出一个春深月照、琼花盛开、香气弥漫的美好画面。主题思想围绕着对琼花的赞美展开,通过多种手法表现琼花的美以及它在文化、情感等方面的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。