春云一片辞天隙，千年万年不收拾。化作灵花沧海头，犹对春风怨红日。
chūn yún yī piàn cí tiān xì ， qiān nián wàn nián bù shōu shí 。 huà zuò líng huā cāng hǎi tóu ， yóu duì chūn fēng yuàn hóng rì 。
一从污世尘，几度□□腥。琼琼抱寸心，乱离常独醒。
yī cóng wū shì chén ， jǐ dù □□ xīng 。 qióng qióng bào cùn xīn ， luàn lí cháng dú xǐng 。
我疑太白散馀烈，飞入花心白如雪。西北劲气磨不尽，孤根屡枯还再结。
wǒ yí tài bái sàn yú liè ， fēi rù huā xīn bái rú xuě 。 xī běi jìn qì mó bù jìn ， gū gēn lǚ kū hái zài jié 。
地祇一笑万蕊香，玄鹤不来空断肠。阴云上天白日暗，何时来看春风狂。
dì qí yī xiào wàn ruǐ xiāng ， xuán hè bù lái kōng duàn cháng 。 yīn yún shàng tiān bái rì àn ， hé shí lái kàn chūn fēng kuáng 。