琼南
明 · 何绛 · 五言律诗
原文
雷阳南岸尽,城郭浪中开。
古井鱼增老,穷溟雁不来。
禹粮收木末,猴酒酿山隈。
风土相逢处,仁苹荐几回。
译文 / 白话释义
雷州半岛的南岸到了尽头,城郭仿佛在波浪中展开。古老的井里鱼儿愈发显得岁月悠长,大海的尽头不见大雁飞来。木梢上收取禹余粮(一种草药),山弯里酿造猴儿酒。在这风土人情汇聚之处,仁德的苹草被进献过几回呢。
注释
指大海的尽头。溟,海。;即禹余粮,一种草药。传说大禹治水后,将余粮抛弃于此而得名。;山的弯曲处。;苹草,‘仁’字可能是对苹草赋予一种品德上的修饰,这里可能与当地的风俗或祭祀有关。
赏析
从文学手法上看,首联‘雷阳南岸尽,城郭浪中开’通过写实的手法描绘出琼南的地理风貌,给人以开阔、浩渺之感。颔联‘古井鱼增老,穷溟雁不来’运用对比,古井中鱼的衰老和大海尽头不见大雁的踪迹,一静一动,一内一外,形成鲜明的反差,增添了一种寂静、萧索的氛围。颈联‘禹粮收木末,猴酒酿山隈’则列举当地独特的物产,展现出琼南地区独特的风土人情。从情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,而是通过对琼南地区的地理、物产等细致的描写,流露出一种淡淡的对这片土地的好奇与探索之情。在意境营造上,整体营造出一种既神秘又带有几分荒寂的意境,如古老的井、不见雁来的大海等意象都加强了这种感觉。主题思想上主要是对琼南地区的风土人情进行描绘,展现出此地独特的地域特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。