琼上人之杭

宋 · 释惟一 · 七言绝句

原文
怀抱琼瑶一段奇,通身富贵少人知
四藤击碎还收拾,摊向皇都卖与谁
译文 / 白话释义

心中怀有如同美玉般奇妙的东西,浑身散发的富贵气息却很少有人知晓。把这如被击碎又重新收拾起来的四藤(此处可能是一种指代,具体含义需结合更多背景,暂理解为自身的才华或宝物),摆到京城又能卖给谁呢?

注释

美玉,比喻美好的事物。;这里可能是一种独特的指代,由于缺乏更多背景资料,难以确切知晓其具体含义。

赏析

从文学手法上看,首句‘怀抱琼瑶一段奇’运用比喻的手法,将自己心中所怀之物比作琼瑶,生动形象地表现出其珍视程度和不凡之处。‘通身富贵少人知’则有一种怀才不遇的感觉,自身有着如同富贵般的价值却无人了解。后两句‘四藤击碎还收拾,摊向皇都卖与谁’,以一种奇特的想象,将自己的才华或宝物具象化为四藤,被击碎又收拾起来,即便拿到皇都这样繁华的地方,也不知卖给谁,有一种孤独、失落以及对世无知音的愤懑之情。在意境营造上,整体营造出一种孤寂、落寞又带着几分无奈的意境。主题思想围绕着自身价值不被发现、怀才不遇而展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。