蛩声

清 · 郑用锡 · 七言律诗

原文
亭院萧条秋草生,孤灯四壁夜三更。
从军有女思何苦,卒岁无衣懒亦惊。
高枕最难将梦续,空阶况是欲天明。
半间堂圮昏钟动,落叶江山漫战争。
译文 / 白话释义

庭院冷落荒芜秋草生长,深夜三更孤灯照着四壁。从军的女子思念之情多么愁苦,终年无衣的人慵懒中也满是惊惶。垫高枕头也最难使梦延续,空旷的台阶况且又即将天亮。半间堂已坍塌昏钟敲响,落叶飘飞的江山到处是战争。

注释

蟋蟀的鸣声。在这里以蛩声为题,或许是诗人在听到蛩声时引发的诸多感慨。;终年,整年。出自《诗经·豳风·七月》‘无衣无褐,何以卒岁’。;塌坏,倒塌。如‘方命毁族,圮族沉宗。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且充满忧思的氛围。从庭院的萧条秋草,到孤灯四壁的三更夜景,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人运用了以景衬情的手法,如开头通过描绘庭院秋草生的荒凉之景,烘托出内心的孤寂与凄凉。在情感表达方面,诗中既有对从军女子思念之苦的同情,也有对百姓卒岁无衣艰难生活的怜悯,还透露出对战乱的厌恶与对世事的忧虑。主题思想围绕着战争背景下的民生疾苦、离人思苦等内容展开,诗人以细腻的笔触将多种情感交织在一起,反映出当时社会的种种乱象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。