邛竹杖铭

晋代 · 苏彦 · 五言

原文
安不忘危,任在所杖
秀矣云竹,劲直筱簜
节高质贞,霜雪弥亮
圆以应物,直以居当
妙巧无功,奇不待匠
君子是扶,逍遥神王
译文 / 白话释义

在安宁的时候不忘记危险,依靠的在于手中的竹杖。秀美的是那云竹,它强劲笔直如同小竹子和大竹子。竹节高且品质贞洁,经历霜雪更加明亮。它圆润以顺应外物,笔直以处于恰当之位。精妙巧妙却没有人工之功,奇异却不需要工匠雕琢。君子依靠它,能够逍遥自在、精神旺盛。

注释

邛崃山所产的竹子制成的手杖,邛崃山在今四川境内,此地竹子以坚韧著称。;手杖,古时常以竹、木等制成,用于辅助行走或支撑身体。;秀丽、美好,这里形容云竹的外观优美。;小竹子和大竹子,泛指竹子。筱,小竹子;簜,大竹子。;品质贞洁,指竹子的质地纯净、高洁,不被外界所污染。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以邛竹杖为象征,表达了君子应具备的品质。竹杖的劲直、节高、质贞等特点,象征着君子的正直、高洁和坚韧。诗中通过对竹杖的描绘,营造出一种坚韧、高洁的意境,表达了对君子品质的赞美之情。同时,也蕴含了安不忘危的警示,提醒人们在安逸的时候要保持警惕。整首诗语言简洁明快,寓意深刻,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。