筇竹杖赠天圣长老仁公仁有诗次其韵

元 · 赵孟???? · 五言律诗

原文
瘦节苍骨耸,腻肤黄玉温
苔间时卓地,月下屡敲门
持赠松庐老,携寻水竹村
归来倚空壁,夜气与俱存
译文 / 白话释义

(这根筇竹杖)瘦长的竹节,苍翠的竹骨高高耸立,细腻的竹皮像黄色的美玉般温润。在青苔间时常卓立在地上,在月下屡屡敲响门扉。将它送给松庐的长老,一起去寻访有水有竹的村庄。归来后倚靠在空寂的墙壁旁,夜晚的气息与它一同留存。

注释

一种竹子,茎高节直,可制手杖等器物。常用于古代文学作品中,象征着高雅、坚韧等品质。;直立于地上,‘卓’在这里是直立、突出的意思,生动地描绘出竹杖在青苔间的姿态。;以松树为建筑材料或周围有松树的房屋,常被文人墨客用来指代隐居或宁静的居所。;有水流和竹子的村庄,代表着自然、清幽的乡村环境,是诗人和长老寻访的理想之地。

赏析

在文学手法上,诗人运用了生动的细节描写,如‘瘦节苍骨耸,腻肤黄玉温’,通过对筇竹杖外形的细致刻画,使读者仿佛能看到这根竹杖的模样,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,诗人将对长老的赠送与对自然之美的追寻相融合,表达了一种超脱世俗的情感。意境营造上,‘苔间时卓地,月下屡敲门’营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者感受到大自然的静谧与美好。主题思想上,此诗以筇竹杖为线索,表达了对自然与人生的感悟,以及对友情和宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。