棋盘峰

清 · 韩鸾仪 · 七言绝句

原文
坦如方罫自然平,未许人将黑白争。
惟有紫阳招野鹤,沧桑一局寄闲情。
译文 / 白话释义

棋盘峰平坦得如同棋盘一样自然平整,不允许人们拿黑白棋子在上面争斗。只有紫阳真人招来野鹤,在这历经沧桑的一局棋里寄托闲适的情怀。

注释

棋盘上的方格。;这里可能是指紫阳真人,是道家的一位仙人之类的角色,常被用来代表超凡脱俗之人。;比喻世事或世态变化巨大。

赏析

从文学手法上看,首句‘坦如方罫自然平’运用了比喻的手法,将棋盘峰比作方罫(棋盘),形象地写出了山峰的平坦之态。‘未许人将黑白争’采用拟人的手法,赋予棋盘峰以人的意志,不许人争斗,增添了一种神秘之感。情感表达方面,诗人通过对棋盘峰的描写,传达出一种超脱尘世、闲适自在的情感。在主题思想上,诗人借棋盘峰来表达对宁静、闲适生活的向往,以及对世俗纷争的厌弃。在意境营造上,通过描写棋盘峰的平坦以及与紫阳真人相关的棋局,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。