七盘劳歌

明 · 杨慎 · 五言绝句

原文
一盘溪谷低,仰首愁攀跻。
蚕崖白云上,鸟道金天西。
译文 / 白话释义

第一段盘山路下临溪谷地势低,抬头仰望发愁攀登的艰辛。那蚕崖高耸在白云之上,鸟飞的小道通向西方高远之处。

注释

攀登。常用于形容登山等向上攀爬的动作。;地名,此处应是七盘地区一处地势险要的山崖。;只有鸟能飞过的小路,形容山路险峻难行。;西方的别称,这里指遥远的西边。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。通过“一盘溪谷低”与后面“蚕崖白云上,鸟道金天西”的对比,一低一高,强烈地突出了地势的悬殊。以“溪谷低”衬托出蚕崖之高,仿佛高入云端。情感表达上,一个“愁”字直接点明了诗人面对如此险峻高拔地势时内心的忧虑与不安。在意境营造方面,描绘出一幅极为壮阔又险峻的山川景象,溪谷的低、蚕崖的高、白云缭绕、鸟道伸向遥远的西边,画面感极强。主题思想上主要展现了七盘地区山川地势的雄伟险峻,同时也传达出诗人对这种险峻地势的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。