乞青方竹二首

翁家的竹子美妙天下无双，您的石头如同那老翁（的竹子一样妙）。不知道文与可（画竹名家），在一个厅堂里还有米公（米芾，也是大画家）。把竹子放置在石林之间，自然就会生出清爽的风。多次寄信邀请我，只是让我的梦魂辛苦地与之相通。为我画出千竿竹子，笔下有弥补大自然造化的功夫。

一种竹子，具体品种可能较为特殊。；文同，字与可，北宋著名画家，尤其擅长画竹。；米芾，北宋书画家，‘米公’是对他的尊称。

从文学手法上看，这首诗运用了对比与联想的手法。诗中通过将‘翁竹’与‘之子石’对比，又联想文与可与米公两位大画家，来表达对所写对象的独特感受。在情感表达方面，诗中既有对竹石的喜爱之情，如‘翁竹妙天下’直接表明对竹的欣赏，又有对友人多次邀请的回应，像是一种略带调侃的无奈。在意境营造上，‘置竹石林间，自然生清风’勾勒出一幅竹石相伴、清风徐来的清幽画面，给人以宁静、雅致之感。主题思想围绕着竹石展开，既包含对竹石之妙的赞叹，也有对绘画艺术能够表现竹石神韵的推崇。