七日谣

近代 · 黄侃 · 七言律诗

原文
黑风吹海沙,七日此时出
光音虽高且犹梵,宁有焰摩与兜率
世间国上皆危脆,凡楚存亡焉足述
佛无如何况神鬼,吁嗟时日何时没
译文 / 白话释义

黑色的风刮动着海水和沙子,七天的时候从这里出现。光芒和声音虽然高远并且还如同梵音一样,哪里有焰摩和兜率呢。世间的国土之上都是危险脆弱的,那些楚国的存亡又哪里值得讲述呢。佛也没有办法更何况神鬼呢,感叹这时间什么时候才会消失。

注释

黑色的风,常被用来营造神秘、苍凉的氛围,在古代文学中常出现。;光芒和声音,这里可能象征着某种高远、神圣的存在。;梵音,指佛教的声音,常被视为神圣、清净的象征。;焰摩天,佛教中的六欲天之一,常被用来指代地狱等恐怖的地方。;兜率天,佛教中的欲界第四天,是弥勒菩萨的净土所在。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和感叹来表达情感。‘黑风吹海沙’营造出一种神秘而苍凉的意境,与后面‘光音虽高且犹梵’形成鲜明对比,凸显出一种超脱与现实的反差。情感表达上,诗人对世间万物的危脆深感无奈和叹息,从对国土存亡的不屑到对佛与神鬼的质疑,情感层层递进。意境营造上,将海上的景象与对佛、神等的思考相结合,营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想方面,探讨了世间的无常、虚幻以及人类在面对这些时的迷茫与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。