其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
谷雨后来花更浓,前时已是玉玲珑。
客来更说姚黄发,只在街西相第东。
译文 / 白话释义
谷雨过后花朵更加艳丽繁茂,之前就已经如同美玉般精致。有客人前来又说姚黄盛开了,就在街西宰相府邸的东边。
注释
是一种名贵的牡丹品种,为牡丹四大名品之一。;这里形容花如同美玉一样精致,玲珑,精巧细微。;宰相的府邸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了层层递进的写法。先写谷雨之后花更浓,之前的花已是‘玉玲珑’,引起读者对花朵的美好想象,然后通过客人之口引出姚黄的盛开,设置了一种悬念与期待。在情感表达方面,诗人对花有着明显的喜爱之情,通过对花朵状态的描写以及对姚黄盛开消息的传递表现出来。在意境营造上,勾勒出一幅雨后繁花盛开的景象,‘玉玲珑’的比喻给人一种清新雅致之感。主题思想上主要围绕着对花的关注与喜爱展开,体现出诗人对自然花卉的欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。