七瑞堂
宋 · 刘摰 · 七言绝句
原文
草木生成亦偶然,谁将枝干验祥编。
如何并作当时瑞,寂寞如今五十年。
译文 / 白话释义
草木的生长也是偶然的事情,谁会拿树木的枝干去验证祥瑞的书籍呢?为什么(这些草木)在当时被一起当作祥瑞,(但)如今却寂寞了五十年。
注释
记载祥瑞的书籍。;祥瑞,吉祥的征兆。;这里指被冷落、无人问津的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘草木生成亦偶然’以平淡的叙述开篇,点明草木生长的自然性与偶然性,为后文对祥瑞之说的质疑做铺垫。第二句‘谁将枝干验祥编’采用反问的手法,增强语气,表达对用草木枝干验证祥瑞这种行为的怀疑。三四句‘如何并作当时瑞,寂寞如今五十年’通过今昔对比,往昔被视作祥瑞,如今却寂寞无闻,深刻地揭示出所谓祥瑞的虚幻性和无常性。在情感表达上,诗人透露出对祥瑞之说的不屑和对世事无常的感慨。在意境营造方面,前两句较为平实的叙述与后两句的今昔对比形成反差,营造出一种略带荒诞又充满沧桑感的意境。主题思想围绕着对祥瑞现象的批判和对历史变迁、世事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。