齐山
宋 · 杨缄 · 七言绝句
原文
池阳佳致说齐山,公暇邀朋喜暂攀。
浮世谩同流水急,野僧长伴白云闲。
译文 / 白话释义
池阳的美好景致首推齐山,抽出空闲邀请朋友高兴地暂时去攀登。尘世纷纷扰扰如同流水一般湍急,山野的僧人长久地与白云相伴悠闲自在。
注释
美好的景致。;抽出空闲。;尘世,人间。;màn,徒然,空自。
赏析
在意境方面,前两句点明齐山是池阳的佳景之处,描绘出一幅呼朋引伴登山游玩的画面,给人一种轻松愉悦之感。后两句则形成鲜明对比,‘浮世谩同流水急’写出尘世的纷扰忙碌像湍急的流水,‘野僧长伴白云闲’描绘出野僧与白云相伴的悠闲,一动一静,尘世与僧人的两种状态对比强烈,烘托出一种超脱尘世的宁静意境。 在写作手法上,运用了对比的手法,将浮世的忙碌与野僧的悠闲作对比,突出了两种不同的生活状态和心境。同时,前两句的叙事为后文的抒情议论做铺垫。 在情感表达上,表达了对尘世忙碌生活的厌倦,对野僧那种闲适、宁静生活的向往之情。主题思想上,通过对齐山之游的描写和感悟,反映出对不同生活方式的思考以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。