旗山勾漏洞
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
溪山何逶逦,数里入鸿蒙。
斜日猿声外,残云鸟道中。
乱峰诸洞隐,万竹一泉通。
趺坐松间石,尘心觉尽空。
译文 / 白话释义
旗山的景色多么曲折连绵啊,几里路就仿佛进入了自然混沌的状态。斜阳下猿猴啼叫声回荡,高空中鸟儿飞行的路径在残云里若隐若现。杂乱的山峰间众多洞穴隐藏其中,万竿竹子间有一道泉水相通。盘腿坐在松树间的石头上,尘世之心感觉都完全空灵了。
注释
形容道路、山脉等曲折连绵的样子。;这里指宇宙形成前的混沌状态,此处用来形容旗山深处的幽深、原始的景象。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度,常用来形容山路难行。;佛教徒盘腿端坐的姿势,此处表示诗人在山中一种宁静的状态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描手法,如‘溪山何逶逦,数里入鸿蒙’简单几笔勾勒出旗山的绵延和幽深。在写景上由远及近,先写整体的溪山远景,再写斜日下、残云中的近景猿声、鸟道等。情感表达上,诗人通过对旗山景色的描写,最后表达出一种超凡脱俗的心境,‘趺坐松间石,尘心觉尽空’直接点出在山中的静谧氛围下,尘世的烦恼被抛却,内心空灵的感受。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、幽深又略带神秘的山林画卷,如‘乱峰诸洞隐,万竹一泉通’展现出山峰的错落、洞穴的隐秘和竹林泉水的灵动,让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对旗山景色的赞美以及在这景色中获得的心灵的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。