旗山勾漏洞 其四

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
仙都在人境,一步一嵓峦
怪石各有态,修篁难计竿
松烟烧处煖,萝磴坐来寒
别去仍回首,馀生几度看
译文 / 白话释义

仙境就在人间,每走一步都有山峦。奇形怪状的石头各有姿态,修长的竹林难以数清有多少竿。松枝燃烧之处很暖和,坐在藤萝缠绕的石级上感觉寒冷。离别之后仍然回头张望,我这一生还能有几次看到这样的景色呢。

注释

‘嵓’同‘岩’,‘嵓峦’即山峦的意思。;修是长、高之意,篁指竹林,‘修篁’就是修长的竹林。;同‘暖’,暖和的意思。;萝指藤萝,磴指石头台阶,‘萝磴’就是藤萝缠绕的石级。

赏析

从文学手法上看,首联‘仙都在人境,一步一嵓峦’直接点明旗山勾漏洞如同仙境就在人间,运用了直叙的手法,简单而直接地切入主题,引领读者进入这个人间仙境般的场景。颔联‘怪石各有态,修篁难计竿’通过描写怪石的千姿百态和竹林的繁多,采用了视觉描写,从细节之处展现景色的奇特与优美,一‘怪’一‘修’,形容词的运用精准地描绘出景物的特征。颈联‘松烟烧处煖,萝磴坐来寒’,对比松烟带来的暖和与萝磴的寒冷,以冷暖的对比,给读者带来强烈的感官冲击,使画面更加生动鲜活。从情感表达来说,诗人对旗山勾漏洞的景色充满了喜爱与惊叹之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,诗中通过对怪石、修篁、松烟、萝磴等景物的描写,营造出一种清幽、奇丽的意境,既有怪石修篁带来的静谧之美,又有松烟萝磴带来的神秘之感。主题思想上,主要表达了诗人对旗山勾漏洞景色的欣赏与眷恋,感叹人生短暂,不知余生还有多少机会能看到这样的美景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。