奇石歌
明 · 张萱 · 七言
园公对怪石痴迷又癫狂,老来的癖好一点不比牛奇章少。品花轩前白日静静照耀,一片孤云不知从哪里飘来。石头铿然坠地不肯挪走,那种气势谁能阻挡。它的高度大约有七尺,但其态势却好似千丈之强。既不像夜里伏着的熊和老虎,也不像被黄初平叱起的羊。像雄师蹲足,瘦犀牛卧地,又像老凤凰折翅、乖龙僵卧。仿佛被神斧劈砍得凸凹不平,洼穴罗列像攒聚的蜂房。如同未卸甲的破阵将军,像整理衣襟刚登上床榻的壮士。廪君不敢把竹策投向它,秦始皇也不能用它作桥梁的鞭。它的鬃毛鳞片像是要飞动,魑魅魍魉都被它吓得潜藏。不用借助五丁的力气就能被抬动,洗刷过后仿佛六凿被去除。有着苌弘血化成的碧玉和防风氏的骨头的样子,是它不是它就在庭院中央。园公是怎么得到这个宝贝的呢?他再三拜揖仍然恭谨地沿着墙走。难道是像被谗言陷害的孤臣,出走后眷恋君主而内心彷徨。在泽畔行吟身体已消瘦,没来得及怀沙沉于沅湘。狂风怪雨任意地摧残剥落它,它铜筋铁骨多么轩昂。不必从它身上剖出忠孝的印信,谁又能拿它当作神仙的食粮。鹿和猪来与山木相伴游玩,你宾我主互相自在地漫步。抚摸它就可以觅得佳句,对着它吟诗也足以使酒杯传得高雅。李德裕嘱托子孙守护平泉庄的美石是白费,裴度在履道里第的夸饰也徒然。希望你千秋万代永远五彩斑斓,要补天也不必非得遇上女娲。
石头众多堆积的样子,这里形容园公对怪石的痴迷。;指牛僧孺,他喜爱奇石,这里是说园公对奇石的喜爱癖好不比牛僧孺少。;大约、大概的意思。;翅膀被摧残,这里形容老凤受伤的样子。;砍削、雕琢,这里指奇石表面像被神斧砍削过的样子。;古代巴郡南郡氏族首领,这里是说奇石的气势让廪君都不敢对它怎样。;鱼、龙等颔旁的鳍,这里指奇石上类似的纹理像要飞动。;扛抬,这里说奇石不需要很大力气就能被抬动。;周敬王大夫,传说其血化为碧玉,这里用来形容奇石的特质。;防风氏是巨人族,传说大禹杀防风氏,这里以防风骨来形容奇石的奇特。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,这里表现园公对奇石的敬重。;邪恶的人或谗言,这里暗示像被谗言陷害的人。;屈原作品,这里借屈原的遭遇表达某种情感。;疾风、大风,形容风雨对奇石的摧残。;指李德裕的平泉庄,他曾嘱托子孙守护庄中的美石。;指裴度的履道里第,有对其夸饰的意思。
这首诗在意境上奇谲不凡,通过对奇石的描写营造出一种奇幻、雄浑又略带神秘的意境。诗人将奇石置于庭院之中,又与诸多神话传说、历史典故相联系,使整个画面在现实与虚幻间交错。 写作手法多样,大量运用比喻、拟人、夸张等修辞手法。如‘雄猊蹲足瘦犀卧,老凤铩翮乖龙僵’一句,把奇石比作雄师、瘦犀牛、老凤凰、僵卧的乖龙,形象地写出奇石的形态各异。夸张手法如‘呈身差可七尺许,取势便觉千丈强’,强调了奇石虽实际尺寸有限,但气势宏大。 情感表达丰富,既有对奇石的喜爱与赞叹之情,又借奇石来表达自己对那些遭受谗言、忠贞之士的同情。同时也有一种超脱世俗的情怀,不在乎奇石是否能被当作神仙粮或者用来补天等功利用途,而享受奇石带来的精神愉悦。主题思想上,表面是写奇石的种种奇妙之处,实则蕴含着诗人对人生境遇、历史人物、道德品质等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。