七十自寿八首

在东瀛短暂停留又过了十年，又向着北斗遥望星辰。在枢部里文武之事分班进行，在仪曹画诺从夜晚到早晨。自己才能有限难以报国，想要穿上当初的衣服来使父母欢愉。像《诗经·小雅·南陔》里所说的奉养父母的时光从今往后会很长久，美味的膳食摆开筵席，酒也再次斟上。

本指东海，后多用来指代日本；中枢部门，旧时指政权的机要部门；旧时主管官员在文书上签字，表示同意照办；官名，掌礼仪制度等事务；弯曲，这里可理解为才能不足，自谦之词；指入仕前的衣服，比喻未出仕时的状况；《诗经·小雅》中的篇名，后用为奉养父母的典实

从文学手法上看，首联以地点和时间的表述起笔，‘小驻东瀛又十春，更从北斗望星辰’，通过空间上的转换与时间的推移，构建起一种阔大的时空感。颔联‘分班枢部文兼武，画诺仪曹夜复晨’则是采用白描手法，描述了在枢部和仪曹的工作状态，对仗工整，文辞简洁地勾勒出日常的忙碌情景。在情感表达方面，诗人既有‘拳曲非才难报国’的自谦与报国无门的惆怅，又有‘初衣欲遂为娱亲’的尽孝之心。在意境营造上，既有遥望星辰的辽远意境，又有日常办公场景的现实感。主题思想上，反映出诗人在复杂的人生境遇下，既有对仕途与报国的感慨，也有对家庭尽孝的渴望，体现了传统士大夫家国情怀与家庭观念的交织。