七松亭

唐 · (生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。 · 七言律诗

原文
七松亭上望秦川,高鸟闲云满目前
已比子真耕谷口,
岂同陶令卧江边
临崖把卷惊回烧,扫石留僧听远泉
明月影中宫漏近,珮声应宿使朝天
译文 / 白话释义

在七松亭上眺望秦川大地,高翔的飞鸟和悠闲的云朵布满眼前。我已经像郑子真那样在谷口耕种,又怎会像陶渊明那样醉卧江边呢?在靠近悬崖处手拿书卷,突然被回烧的山火惊到,清扫石凳留僧人一起聆听远处的清泉之声。明月的光影下宫中报时的漏声渐近,身上玉佩的声响应和着上早朝的官员。

注释

古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。;郑子真,汉时隐士。;指陶渊明,曾任彭泽县令。;靠近悬崖。;回环燃烧,这里指山火蔓延。;古代宫中计时器,用铜壶滴漏,故称宫漏。;身上玉佩碰撞发出的声音。;出使或上朝的官员。朝天,朝见天子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘已比子真耕谷口,岂同陶令卧江边’,通过将自己与郑子真、陶渊明对比,突出自身的境遇与追求。在意境营造方面,诗的前两句‘七松亭上望秦川,高鸟闲云满目前’描绘出一幅开阔而又闲适的画面,高鸟闲云的景象奠定了一种悠然的氛围。情感表达上,诗人既有对眼前宁静景色的喜爱,又有对自身境遇的一种表达。主题思想体现了诗人在自然与尘世之间的一种思考,既有对田园般闲适生活的向往,又难以完全脱离官场的复杂情感。诗中既有写景,如描绘七松亭上所见的秦川景色,又有抒情与叙事,像临崖把卷惊回烧等事件的叙述,多种表达方式融合,使诗歌层次丰富。

相关诗词
吊造微上人
唐·(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。 · 五言律诗
书边事
唐·(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。 · 五言律诗
题山僧院
唐·(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。 · 五言律诗
题诠律师院
唐·(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。 · 五言律诗
游边感怀二首
唐·(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。 · 七言律诗
望巫山
唐·(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。 · 七言律诗
野老歌
唐·张籍 · 七言律诗
寄李儋元锡
唐·韦应物 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。