七岁作

宋 · 陈轸 · 七言绝句

原文
昔时家住海三山,日月宫中屡往还。
无事引来天女笑,谪来为吏在人间。
译文 / 白话释义

过去的时候家住在海上的三座仙山,多次往返于太阳和月亮的宫殿。没有什么事情的时候引得天上仙女欢笑,被贬谪下凡来做小吏活在人间。

注释

古代神话传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指被贬下凡,读音:zhé

赏析

从文学手法上看,首句‘昔时家住海三山’运用了虚写的手法,以传说中的海上仙山为家的描述,营造出一种神秘、奇幻的氛围,将读者带入到一个超脱尘世的想象空间。‘日月宫中屡往还’进一步强化这种奇幻色彩,构建出宏大而又神秘的仙界景象。情感表达方面,诗中充满了对往昔神仙生活的怀念和对如今被贬谪为吏的失落之情。前两句对往昔的描述越是美好神奇,越能凸显出如今处境的落差。意境上,全诗意境开阔又带有淡淡的哀愁,从仙界到人间,从逍遥自在到仕途困窘。主题思想围绕着人生境遇的转变展开,通过往昔与现今的对比,反映出诗人对命运无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。