齐太庙乐歌十六首 其一 肃咸乐
南北朝 · 谢超宗 · 五言
原文
絜诚底孝,孝感烟霜
夤仪式序,肃礼绵张
金华树藻,肃哲腾光
殷殷升奏,严严阶庠
匪椒匪玉,是降是将
懋分神衷,翊佑传昌
译文 / 白话释义
怀着纯洁的诚心达到孝顺,孝顺的情感能感化霜雪。恭敬地遵循礼仪的秩序,严肃的礼仪广泛地展开。像金华一样点缀着藻饰,贤哲的品德闪耀光芒。声音殷殷切切地向上奏起,台阶上的学校庄严肃穆。不是花椒也不是美玉,却能降临并引导。大力分赐神的心意,辅助保佑传承昌盛。
注释
洁净、纯洁。在诗中表示怀着纯洁的诚心。;达到、至。‘絜诚底孝’即怀着纯洁的诚心达到孝顺的境界。;恭敬、敬畏。‘夤仪式序’意为恭敬地遵循礼仪的秩序。;严肃、恭敬。如‘肃礼绵张’‘严严阶庠’中的‘肃’都表示严肃、恭敬的意思。;传说中的仙花。这里用来比喻品德高尚,像金华一样光彩照人。;大力、勉力。‘懋分神衷’表示大力分赐神的心意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘絜诚底孝,孝感烟霜’‘夤仪式序,肃礼绵张’等,使语句整齐,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过‘絜诚底孝’‘孝感烟霜’等词句,深刻地表达了对孝顺之情的推崇和赞美,情感真挚而强烈。意境营造方面,描绘出了一种庄严肃穆、充满神圣感的氛围,如‘殷殷升奏,严严阶庠’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要强调了孝顺以及神灵的佑助,体现了古人对孝道和神权的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。