齐太祖

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
天厌金刀水德终,一时人望属萧公。
能论魏武周文事,独有区区谢侍中。
译文 / 白话释义

上天厌弃刘宋(金刀为刘字的一种拆字隐语),水德的国运终止,一时间众人的期望都归属于萧公(萧道成)。能够谈论曹操(魏武)、宇文泰(周文,此处为借用,与魏武相对)之事的,只有小小的谢朏(谢侍中)。

注释

厌弃。;是‘刘’字的一种拆字隐语,指代刘宋政权。;众人的期望。;微小、这里指地位等不高。;官职名,这里指谢朏,曾任侍中。

赏析

从文学手法上看,首句‘天厌金刀水德终’运用了借代的手法,‘金刀’指代刘宋政权,以神秘的‘天厌’来暗示政权更迭的必然性,给全诗笼罩上一种宿命的氛围。‘一时人望属萧公’则是直接叙述,写出当时萧道成众望所归的态势。后两句通过‘独有区区谢侍中’,以‘独有’突出谢朏的独特性,形成一种对比。在情感表达方面,诗中并无明显的褒贬倾向,只是较为客观地叙述当时的政治局势和人物。在意境营造上,整体氛围偏于凝重、严肃,反映出政权交替时的重大历史时刻。主题思想围绕着政权更迭展开,重点提及了在这一过程中的关键人物萧道成和谢朏,体现出当时复杂的政治格局。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。