齐天乐

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
一窗晴暖撩芳思,惊回暮春时候
雾杳西江,烟迷故阁,频向梦边萦逗
前游记否
恰胜水名山,锦茵如绣
遥念湖光,别来无计更携手
孤怀不堪对酒
镜中吁鬓换,枯草霜覆
意气消残,悲欢阅尽,零落清樽依旧
同心契友
甚拈笛魂牵,泪盈襟袖
诉与灯深,夙盟期共守
译文 / 白话释义

一扇窗户透进温暖的阳光,撩动了芬芳的思绪,将暮春时节的情景猛然惊醒。雾气弥漫在西江之上,烟雾萦绕着旧时的楼阁,常常在梦境之中萦绕勾连。之前的游历还记得吗?恰好那如锦绣般的山水美景,像华丽的茵席一般。远远地思念着那湖光山色,分别之后没有办法再一起携手共赏。 心中的孤独情怀难以承受对着美酒倾诉。看着镜子中叹息自己的鬓发已经改变,如同枯草被霜覆盖。意气逐渐消散,悲欢之事都已历经,那零落的清酒酒杯依旧在身旁。志同道合的挚友。为何吹奏笛子时那魂魄都被牵系,泪水盈满了衣襟衣袖。向那灯光深处诉说,往日的盟约期待共同坚守。

注释

幽暗,深远。在这里形容西江上雾气浓重,看不清楚。出自《楚辞·九章·怀沙》:‘眴兮杳杳,孔静幽默。’;缠绕逗引。描绘出雾气和烟雾缭绕着楼阁,仿佛在有意地缠绕逗引着人的思绪,使人心神不宁。;华丽的垫褥。这里用锦茵来比喻美好的山水景色,形象地表现出景色的美丽如茵席般华丽。茵,垫子。;叹息。词人对着镜子看到自己鬓发改变,心中不禁叹息,表达出岁月流逝的感慨。;志同道合的朋友。指与自己意气相投、有着共同志向的好友。契,投合。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了多种手法来营造意境。如‘雾杳西江,烟迷故阁’,通过对雾和烟的描写,营造出一种朦胧、迷离的氛围,仿佛将读者带入了一个虚幻的世界,这是典型的渲染手法,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,词人通过回忆往昔的游历和如今的孤独,将自己的悲欢离合淋漓尽致地展现出来,情感真挚而深沉。意境营造方面,以暮春时节为背景,结合雾、烟等元素,营造出一种惆怅、落寞的意境,让人感受到词人内心的孤独与无奈。主题思想上,主要表达了词人对过去美好时光的怀念,以及在孤独中对友情和盟约的坚守,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。