齐天乐
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
几番凝伫沽云外,凄迷赣江烟水
翠竹牵魂,残箫诉梦,闻道幽怀曾寄
修丛漫倚
甚寒袖风前,浣愁无地
万海千桑,更能何物著吟睇
平生俊游倦矣,乱尘情未了,才解还系
忆往深衷,衰年病榻,消得晨昏醒醉
欣遗爨尾
听雏凤清鸣,劫边歌吹
鹜影长天,落霞犹散绮
译文 / 白话释义
多次在云雾之外凝神伫立,那凄迷的赣江烟水映入眼帘。翠绿的竹子仿佛牵动着魂魄,残破的箫声仿佛在倾诉着梦境,听闻那幽深的情怀曾经有所寄托。在茂密的草丛中随意倚靠。为何在寒风中伸出的衣袖,却没有地方可以洗涤忧愁呢。那万千的沧海桑田,又有什么东西能够承载那凝视吟咏的目光呢。 一生之中纵情游玩已经疲倦了,纷乱尘世的情感还没有了却,刚刚解脱又被系缚。回忆往昔那深沉的衷情,在衰老的病榻之上,消磨着早晚的清醒与沉醉。欣喜那未完成的创作。聆听那幼小凤凰清脆的鸣叫,在劫后残存的歌声乐声之中。野鸭的身影在长天之上,那坠落的晚霞依然散发出绮丽的光彩。
注释
长时间地站立,久立。;中国长江流域的重要河流之一,位于江西境内。;洗涤,清洗。这里指洗涤忧愁。;斜视,斜看。这里指凝视、注视。;指文章的结尾部分。这里指未完成的创作。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了多种修辞手法,如‘翠竹牵魂,残箫诉梦’运用了拟人的手法,赋予翠竹和残箫以人的情感,生动形象地写出了诗人内心的幽情。意境营造上,通过描绘赣江烟水、翠竹残箫等景物,营造出了一种凄迷、幽远的意境,让人仿佛身临其境。情感表达方面,诗人将自己的倦游、忧愁、怀旧等情感融入到景物之中,情感真挚而深沉。主题思想上,这首词表达了诗人对过去的怀念、对现实的无奈以及对未来的期许,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。