齐天乐 黔灵山

现代 · 黄绮 · 五言

原文
苍松直上成千古,阴阴独寻幽径
谷转云深,坡斜石滑,心目顿教清醒
风林响应
正回顾疑人,此峰平顶
古寺颓垣,一声钟打夕阳冷
应怜容与小步,且抛情绪尽,漫成吟咏
佛案青灯,僧斋黝壁,又起闲愁深省
回栏待凭
有几树垂杨,子规堪听
路暗前村,话归时野兴
译文 / 白话释义

苍翠的松树笔直向上,仿佛历经了千古岁月,在阴暗的地方独自寻找幽静的小径。山谷蜿蜒,云朵深厚,山坡倾斜,石头光滑,顿时让人心神清醒。风在树林中响应。正在回头时怀疑有人,却发现这座山峰是平顶的。古老的寺庙破败的围墙,一声钟声敲响,夕阳也变得寒冷。应该怜惜从容漫步的闲适脚步,暂且抛开情绪,随意地进行吟咏。佛案上的青灯,僧人的斋房里幽暗的墙壁,又勾起了深深的闲愁,让人深刻反省。回到栏杆处想要倚靠,有几棵垂杨,杜鹃鸟的叫声可以倾听。道路在前方的村庄变得昏暗,谈论着回家的时候,心中的野趣也油然而生。

注释

位于贵州的一座名山,在词中是作者所描绘的主要对象。;幽暗的样子,描绘出环境的阴暗、幽静。;悠闲自得的样子,这里体现出作者漫步时的闲适心境。;幽暗的墙壁,描绘出僧斋的昏暗氛围。

赏析

在文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘苍松直上成千古,阴阴独寻幽径’,通过对苍松的描绘展现出一种古朴、悠远的氛围。意境营造上,‘谷转云深,坡斜石滑’描绘出了山谷的幽深和险峻,给人以身临其境之感。情感表达上,从一开始的独寻幽径时的清醒,到后来看到古寺颓垣时的闲愁,情感层次丰富。主题思想上,通过对黔灵山的自然景色和寺庙景象的描写,表达了作者在自然与历史交织中的感慨和思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。