原文

峰回路转车初换

迎人冷香先散

十里溪塍，万株琼玉，尽许乘间游晏

行吟伫念

疑邓尉繁英，称来山县

一白迷漫，海浮香雪去尘远

寻幽腰脚尚健

奈咏花才拙，大不如愿

且让江城，谱成新引，吹入鹤楼仙馆

归途趁晚

倘劫漏乡园，明年重见

老态虽增

想花曾识面

译文 / 白话释义

峰峦迂回道路曲折，刚刚换了车。清冷的香气先飘散过来迎接游人。十里长的田间土埂上，有上万株如美玉般的梅花，都允许我得闲游玩宴乐。边走边吟诗并长久伫立凝思。怀疑这是邓尉山繁茂的梅花，被移栽到这个山县来了。一片白色茫茫无边，那梅花像海面上漂浮的香雪，远离尘世。探寻幽境时我的腿脚还很矫健。无奈咏赞梅花的才华拙劣，很不符合心愿。暂且让那江城，谱写新的词曲，吹进黄鹤楼的仙馆之中。趁着傍晚踏上归途。倘若能避开劫难留在故乡，明年还能重新相见。虽然老态更增，想来那梅花是曾经见过的。

注释

田间的土埂子。；美玉，这里比喻梅花的晶莹洁白。；山名，以多梅花著称。；指梅花。梅花色白，且有香气，故称。；新的乐曲，这里指新谱写的咏梅之曲。

赏析

这首词描绘了董旗坝观梅的所见所感。从文学手法上看，开篇‘峰回路转车初换。迎人冷香先散’，先通过描写路途转换，然后以嗅觉‘冷香’引出梅花，手法自然。‘十里溪塍，万株琼玉’运用比喻的手法，将梅花比作琼玉，形象地写出梅花的晶莹洁白之态，同时用‘十里’‘万株’这种数量词，渲染出梅花的繁茂。在意境营造上，词中‘一白迷漫，海浮香雪去尘远’构建出一种如梦似幻、远离尘世喧嚣的意境，那一片洁白的梅花像海上香雪，给人以空灵、清幽之感。情感表达方面，既有对梅花之美的喜爱，如细致地描写梅花的繁茂与洁白，又有对自身咏花才拙的遗憾。主题思想上，通过观梅展现出对梅花的喜爱，对自身才华的叹惋，以及对未来还能再见到梅花的期待。

主题与意象

咏梅写景叹才拙清幽期待喜爱抒情

齐天乐 其二 董旗坝观梅用前韵

齐天乐其二董旗坝观梅用前韵