原文

碧丛红结晶莹小，神回异邦灵境

玉指拈来，紫鸿归后，试把些些持赠

尊前旧影

记摩诘深情，虞山清兴

暗逗离愁，百年吟绪总堪凭

休教古贤漫拟，短灯馀冷韵，羞事酬应

昔遇春踪，故山秋雨，怪底相怜同病

孤怀坐领

叹蜡泪凝珠，宿因谁证

几许相思，一帘幽梦冷

译文 / 白话释义

绿色的丛丛和红色的晶体晶莹小巧，仿佛灵魂回到了奇异的异国仙境。用玉指拈取过来，在紫鸿归来之后，试着把这些小小的红豆持赠给他人。在酒杯前回忆起过去的身影。记得王维那深情的模样，虞山那清雅的兴致。暗暗地勾起离别的忧愁，百年的吟咏思绪总是可以凭借这些红豆来寄托。不要让古代的贤士随意地模拟，那短灯剩下的清冷韵味，羞于用来酬答应酬。过去遇到春天的踪迹，故乡的秋雨，难怪会相互怜惜如同同病相怜。独自怀着情怀领略。感叹蜡烛的眼泪凝结成珠，前世的因缘又有谁来证明呢。有多少相思之情，一帘幽梦都显得清冷。

注释

指王维，字摩诘，唐代诗人，素有深情之名。；山名，在今江苏常熟，常被文人墨客提及，此处象征着清雅的兴致。；蜡烛燃烧时流下的蜡液，常被用来比喻悲伤、痛苦等情感，在这里象征着内心的忧愁。

赏析

文学手法方面，整首词运用了象征的手法，以非洲红豆象征着离情别绪，含蓄而深沉。情感表达上，通过对红豆的描绘和回忆，将离别的忧愁、对往昔的怀念等情感表达得淋漓尽致。意境营造上，‘碧丛红晶’营造出鲜明的色彩对比，‘异邦灵境’则展现出一种神秘而悠远的意境。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，同时也流露出对过去时光的眷恋和对人生的感慨。

主题与意象

写景抒情象征怀旧离情

齐天乐 石窗丈以非洲红豆词索和

齐天乐石窗丈以非洲红豆词索和