昨日云阴重，东风融雪汁。
zuó rì yún yīn zhòng ， dōng fēng róng xuě zhī 。
远林草木暗，近舍烟火湿。
yuǎn lín cǎo mù àn ， jìn shě yān huǒ shī 。
下有隐君子，啸歌方自得。
xià yǒu yǐn jūn zǐ ， xiào gē fāng zì dé 。
知我犯寒来，呼酒意颇急。
zhī wǒ fàn hán lái ， hū jiǔ yì pǒ jí 。
抚掌动邻里，绕村捉鹅鸭。
fǔ zhǎng dòng lín lǐ ， rào cūn zhuō é yā 。
房栊锵器声，蔬果照巾幂。
fáng lóng qiāng qì shēng ， shū guǒ zhào jīn mì 。
久闻蒌蒿美，初见新芽赤。
jiǔ wén lóu hāo měi ， chū jiàn xīn yá chì 。
洗盏酌鹅黄，磨刀削熊白。
xǐ zhǎn zhuó é huáng ， mó dāo xiāo xióng bái 。
须臾我径醉，坐睡落巾帻。
xū yú wǒ jìng zuì ， zuò shuì luò jīn zé 。
醒时夜向阑，唧唧铜瓶泣。
xǐng shí yè xiàng lán ， jī jī tóng píng qì 。
黄州岂云远，但恐朋友缺。
huáng zhōu qǐ yún yuǎn ， dàn kǒng péng yǒu quē 。
我当安所主，君亦无此客。
wǒ dāng ān suǒ zhǔ ， jūn yì wú cǐ kè 。
朝来静庵中，惟见峰峦集。
cháo lái jìng ān zhōng ， wéi jiàn fēng luán jí 。