祇陀寺
明 · 华西颜 · 七言律诗
原文
古石桥平苔径幽,藕花白白竹修修
归来结宇松回指,趺坐谈经石点头
禅本虚空随物悟,心无仕着与天游
老夫久厌尘埃缚,拟借僧房过一秋
译文 / 白话释义
古老的石桥平坦,苔藓覆盖的小路幽静,白色的荷花盛开,竹子修长。归来建造屋舍,松树好像回头指引,盘腿坐谈经义连石头都会点头。禅的本质是虚空,随着事物而感悟,内心没有仕途的牵挂就与自然一同游乐。我长久地厌恶被尘世束缚,打算借僧房度过一个秋天。
注释
是寺庙名称中的用词,可能是音译或有特殊的佛教含义。;佛教徒盘腿端坐,左脚放在右腿上,右脚放在左腿上的姿势。;对仕途的执着、牵挂。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写古石桥、幽苔径、白藕花、修长竹等意象,运用白描手法勾勒出祇陀寺清幽的环境,画面感极强。颔联‘趺坐谈经石点头’运用夸张的手法,赋予石头以人的动作神态,生动地表现出谈经的高深精妙。在情感表达方面,诗中流露出诗人对祇陀寺宁静清幽环境的喜爱,如首联对寺中景色的细致描绘,字里行间透着欣赏。诗人借对禅意的感悟‘禅本虚空随物悟,心无仕着与天游’表达出自己对尘世仕途的厌倦,向往一种空灵、自在的心境。在意境营造上,诗中的古寺、幽径、松竹等构建出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想围绕着诗人对祇陀寺的喜爱、对禅意的感悟以及对尘世的厌弃展开,展现出诗人渴望超脱尘世、寻求内心宁静的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。