宋 · 张舜民 · 五言绝句

原文
急雨收残暑,西风吹暮蝉。
烟浮水空阔,露洗月华圆。
译文 / 白话释义

急促的雨结束了残留的暑气,西风吹动着傍晚的蝉。烟雾飘浮在空阔的水面上,露水洗净后月亮的光华圆满。

注释

残留的暑气。;傍晚的蝉。;月亮的光华。;广阔,空旷。;飘浮,动词,描述烟雾的状态。

赏析

这首诗通过对秋景的描写营造出一种清幽、旷远的意境。在写作手法上,首联‘急雨收残暑,西风吹暮蝉’采用了动静结合的手法,‘急雨’‘西风’是动态的描写,而‘残暑’和‘暮蝉’则是相对静态的意象,一静一动间生动地勾勒出了秋初的景象,写出了季节交替时的气候特征。颔联‘烟浮水空阔,露洗月华圆’进一步拓展了画面,通过烟浮水上、露洗月华的景象,描绘出一幅开阔而又静谧的画面,烟、水、露、月几个意象的组合,给人一种清冷的美感。从情感表达上看,全诗并没有直接表达诗人的情感,但从对秋景的细腻描绘中,可以感受到诗人对秋的一种淡淡的喜爱与欣赏之情,以及在这样的秋景中内心的宁静。主题思想围绕着秋景展开,展现了秋天独特的自然风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。