秋池二首 二
唐 · 白居易 · 五言
原文
朝衣薄且健,晚簟清仍滑
社近燕影稀,雨余蝉声歇
闲中得诗境,此境幽难说
露荷珠自倾,风竹玉相戛
谁能一同宿,共玩新秋月
暑退早凉归,池边好时节
译文 / 白话释义
早晨的衣衫单薄但身体还算强健,夜晚的竹席清凉而且光滑。秋社将近燕子的身影变得稀少,雨后蝉儿的鸣叫声也停歇了。悠闲之中获得作诗的意境,这种意境幽深难以言说。带露的荷叶上水珠自行倾落,风吹竹林像玉片相互敲击。谁能和我一同住宿,一起赏玩刚刚到来的秋月呢?暑气消退早来的凉意回归,池塘边正是美好的时节。
注释
竹席。读音:diàn;这里指秋社,是古代祭祀土神的日子。;敲击。读音:jiá
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘朝衣薄且健,晚簟清仍滑’直接描写了早晨和夜晚的生活感受,简单质朴却生动形象。在写景方面,‘社近燕影稀,雨余蝉声歇’通过燕子和蝉的变化来体现秋意渐浓,借景抒情,暗示时光的流转。‘露荷珠自倾,风竹玉相戛’是精彩的写景之句,将露珠在荷叶上滚动和风吹竹林的动态画面细致地描绘出来,视觉与听觉相结合,营造出清幽的意境。情感表达上,诗人流露出一种闲适、恬淡之情,享受着这秋池边的静谧时光,同时又有一种淡淡的孤独感,希望有人能同宿共赏秋月。主题思想围绕着秋池边的秋景以及诗人在这个时节的生活感悟和情感状态展开,展现了对秋日宁静生活的喜爱与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。