求定斋
宋 · 谢薖 · 五言
原文
吾观大梁城,九衢尘暗天。
蛮触日交争,夔蚿互相怜。
此心如慈幡,袅袅风中悬。
王子闭门卧,守心长缚禅。
能定乃能应,如镜别丑妍。
吾岂匏瓜哉,孔子有至言。
君看日月行,亦若磨蚁旋。
涪翁已发药,此句不用传。
译文 / 白话释义
我看那大梁城(今河南开封),众多大道上尘土蔽天。蛮氏与触氏每天相互争斗,夔(kuí)这种独脚兽与蚿(xián)这种多脚虫互相怜悯。我的这颗心就像慈悲的幡旗,轻柔地在风中悬着。王子(指求定斋主人)闭门而卧,守着内心长久地被禅意所缚。能够安定下来才能应对世事,就像镜子能辨别美丑一样。我难道是匏(páo)瓜吗?孔子有这样深刻的话语。您看那日月运行,也像是磨盘上的蚂蚁在旋转。涪翁(黄庭坚)已经开了药(指有所启发),这句话不用再传了。
注释
大路,四通八达的道路。;《庄子·则阳》中的典故,蛮氏与触氏为蜗角上的两个小国,常因争地而战,后比喻为细微之事而引起的争端。;kuí,古代传说中的一种独脚兽。;xián,马蚿,一种多脚的虫。;páo,一年生草本植物,果实比葫芦大,老熟后可剖制成器具。此处‘吾岂匏瓜哉’引用孔子的话,表达不甘于无所作为。;黄庭坚自号涪翁,这里指代黄庭坚。
赏析
从文学手法上看,首联‘吾观大梁城,九衢尘暗天’运用白描手法勾勒出大梁城的景象,尘土蔽天的画面感很强,奠定了一种略显灰暗的基调。颔联‘蛮触日交争,夔蚿互相怜’使用典故,‘蛮触交争’的典故增添了世事纷争的意味,而‘夔蚿相怜’则又从对比中体现出不同的生存状态。诗中的心像‘慈幡袅袅风中悬’是一种比喻手法,形象地写出内心的状态。在情感表达方面,诗人通过对大梁城景象的描绘以及诸多典故的运用,表达出对世事纷争的感慨,又透露出一种想要坚守内心安宁的情感。在意境营造上,整体营造出一种尘世喧嚣而内心求定的氛围。主题思想围绕着在纷扰的世界中追求内心的安定,以应对世事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。