秋风

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
秋风不饶物,斗至声已恶。
青林叶尚繁,虽好将恐落。
人意诚爱惜,节候肯相若。
白发无再玄,盛衰兹可度。
译文 / 白话释义

秋风对万物毫不留情,刚到(之时)声音就已经很凶恶了。青葱的树林叶子还很繁茂,但虽然现在美好恐怕也将要凋落了。人的心意如果真的爱惜(这些事物),季节气候哪会与之相同呢。白发不会再变黑,兴盛衰败由此可以揣度。

注释

宽容、放过。;通‘陡’,突然。(dǒu);凶恶、凶猛。;恐怕、大概,表示推测。;季节气候。;岂、哪会。;黑色。;此、这。;揣度、推测。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、衰落之感。秋风的到来预示着万物走向衰败,诗人通过描写秋风初起时的情景,如‘斗至声已恶’,将秋风拟人化,仿佛秋风带着恶意前来,用一个‘恶’字生动地写出秋风的凛冽无情。从写作手法看,运用了对比的手法,‘青林叶尚繁,虽好将恐落’,叶子现在的繁茂与即将面临的凋落形成鲜明对比,更凸显出衰败的必然。情感表达上,诗人借秋风和树叶的变化,感慨时光易逝、盛景难再,同时也流露出一种对生命和美好事物消逝的无奈与惋惜之情。主题思想围绕着对自然规律下事物兴衰的感叹展开,表达出对时光、生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。