秋风三叠辞
明 · 李龄 · 七言
秋风飒飒啊天空清朗，草木凋零啊大雁南飞。我驾车登高远望啊，脚踏着高峻的山石。山峰险峻遮蔽太阳啊，下面幽深昏暗不明。猿猴哀叫啊细雨蒙蒙，鸾鸟高飞啊凤凰没有伴侣。四处张望寂寥啊空自恐惧震惊，于是掉转我的道路啊返回我的旗帜。乘坐浮云啊回归故乡，深深思念您啊让我怦然心动。秋风瑟瑟啊落叶飘飞，溪谷云雾弥漫啊水流惊涛汹涌。划着兰舟径直渡河啊，深渊里潜龙蛟龙腾跃。兰蕙变得不香啊，江蓠变成茅草。看秋天的肃杀啊，忽然困顿而忧思。作诗警戒尸位素餐啊，那罪过怎能逃避。害怕众口铄金啊，愿意处在安静之处坚守高洁。鸿鹄已经高飞啊，与谁遨游。仰望着明月独自端坐啊，姑且徘徊逍遥。深深思念您啊，让我心烦。秋风萧萧啊云彩飞扬，白露已经降下啊百草枯萎不再芬芳。感慨秋菊丛生啊，浓郁茂盛沾满白霜。担心恶草混杂啊，独自远远地与修竹相伴。展开长席啊坐在它旁边，寒凉的雾气飘洒啊侵袭我的衣裳。确实美好且高洁啊，谁说能察知我内心的品德。望着白云思念亲人啊，我的泪水不断流淌。想要乘风永远离去啊，河流宽广却没有桥梁。深深思念您啊，让我伤心。
形容山石高耸险峻的样子。；戒惧、惊惧。；改变方向，这里指掉转。；困顿，不得志。；忧思积聚。；蒺藜，一种恶草。；荩草，恶草。；形容香气浓郁。；美好。
从文学手法上看，本诗采用了重章叠句的手法，三章皆以‘秋风’起兴，描绘出一幅幅秋风萧瑟的景象，如‘秋风飒飒兮天宇清’‘秋风瑟瑟兮落叶飘’‘秋风萧萧兮云飞扬’，既渲染出一种凄凉的氛围，又形成一种回环往复的韵律美。在意境营造方面，诗中通过描写草木摇落、雁南征、猿啾啾、雨冥冥等景象，构建出一幅肃杀、寂寥、凄凉的秋景图，将读者带入到一种充满忧伤与孤独的情境之中。情感表达丰富，既有对君主的思念（‘惠思君兮使我心怦’等），又有对自身高洁品质的坚守（‘惧众口之铄金兮，愿处靓而守高’），还有对亲人的思念（‘望白云而思亲兮，潸余涕之浪浪’）。主题思想上反映了诗人在秋景触动下的复杂思绪，包含对人生境遇、人际关系以及家国情怀等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。