秋海棠
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
阴叶翠瑶湿,薄英红粉香。
绝怜秋苑下,复尔见春光。
译文 / 白话释义
阴暗处的叶子像翠玉般湿润,单薄的花朵有着红粉之色和香气。特别喜爱在秋天的园子里,又能看到如春光般的景象。
注释
这里用来形容秋海棠的叶子,翠瑶是美玉,以美玉来比喻叶子的色泽,使其显得晶莹剔透且珍贵。;薄,形容花朵的形态单薄;英,这里指花,点明秋海棠花朵的外观特点。;绝,非常、极其;怜,喜爱,表达诗人对秋海棠的喜爱程度。
赏析
从文学手法上看,前两句‘阴叶翠瑶湿,薄英红粉香’运用了视觉和嗅觉描写,‘翠瑶湿’描绘叶子的色泽与湿润感,从视觉角度写出秋海棠叶子的状态,‘红粉香’则从视觉与嗅觉结合的角度描写花朵的颜色与香气,生动形象。在情感表达方面,诗人通过对秋海棠的描写,传达出一种喜爱之情。在意境营造上,描绘出秋海棠在秋苑中的独特姿态,叶子的翠和花朵的红粉相映衬,营造出一种充满生机而又有点清冷的秋景意境。主题思想围绕着秋海棠展开,展现其在秋季里犹如春光般的独特魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。