秋海棠

明 · 庞建楫 · 五言律诗

原文
香光偏趁夏,名记独宜秋。
待月何先后,经霜任去留。
仙情恩外重,睡力倦中柔。
泣笑谁曾会,窗开事事幽。
译文 / 白话释义

秋海棠的香气和色泽在夏天就已经悄悄呈现,但它的名字却独独适宜于秋天。等待月亮升起,不在乎先后顺序,经历霜打也随意去留。如同仙子有着格外深沉的情思,慵懒之中带着柔弱的倦意。它的泣与笑又有谁能够领会呢,窗户打开后一切都显得清幽。

注释

本义为追逐,这里可理解为趁着(某个时节)。;听凭,任凭。表示一种洒脱自在的态度。;恩,这里指情感、情思。恩外重指格外深重的情感。;形容一种慵懒、困倦的姿态与力量。

赏析

文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘仙情恩外重,睡力倦中柔’,将秋海棠比作仙子,赋予其人的情感与状态,生动形象地表现出秋海棠的神韵。在情感表达方面,诗人对秋海棠有着细致入微的观察与独特的情感,通过对秋海棠的习性、姿态等描写,表达出一种欣赏与怜惜之情。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、静谧的氛围,如‘泣笑谁曾会,窗开事事幽’,让人仿佛置身于有秋海棠的幽静环境之中。主题思想上,借秋海棠表达了对这种花卉独特的理解与喜爱,同时也可能借秋海棠表达自己如同秋海棠般的某种情怀,一种不随波逐流,淡然对待外界环境变化的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。